Pope Benedict officially retired yesterday, after giving a farewell audience to 150,000 or more at St. Peter’s Square on Wednesday and then, yesterday, departed by helicopter to Castel Gandolfo, the papal retreat in the Alban Hills outside Rome. In a detail that speaks to the way we live now, the Pope sent out a final papal tweet (“Thank you for your …