This article originally appeared in the February/March 2024 issue of Dream of Italy. Thirty-five million tourists visit Rome each year and are bombarded with souvenir stands and shops selling mass-manufactured goods. Refrigerator magnets of a smiling sun hugging the Colosseum or a T-shirt embellished with “Ciao Bella!” in Roman script. These offerings are highly concentrated in the historic center where more…